Humor sobre Agile
He leído el post de Yuriy Zubarek en el que, a modo de diversión, crea un Diccionario cínico sobre Agile.
Me ha gustado y divertido, aunque algunas definiciones las he encontrado un tanto transgresoras. Supongo que Yurik era consciente de esto y ha empezado el post escribiendo lo que pretendía a modo de Historia de Usuario:
Como lector con sentido del humor
Quiero encontrar definiciones mundanas
Que me permitan sonreír, fruncir el ceño y reflexionar
He traducido algunas de las definiciones cínicas:
Agile
1. Una fe.
2. Lo que quieres que sea para conseguir lo que quieras conseguir.
Certificación Agile
1. Una licencia de piloto que pueden conseguir tanto un águila como un elefante.
Backlog
1. La tierra de los sueños perdidos.
Kanban
1. Una paradoja donde la industria del desarrollo de software trata duramente de diferenciarse de los sistemas tradicionales de producción tomando prestado un método originado en estos últimos.
2. Un ejemplo de que cualquier cosa suena más legítima si se dice en japonés.
Scrum
1. Una religión.
2. Una comercialización de Agile.
Sprint
1. Un reto encantado que permite recolectar puntos de historia mágicos.
Retrospectiva
1. Una reunión mística que todo el mundo se salta para darla más tiempo al siguiente Sprint.
Stakeholder
1. Una persona que secretamente odia Agile.
Historia de Usuario
1. Una simplificación excesiva de los requerimientos hasta el punto que es embarazoso leerlos, por eso nadie lo hace.
Os recomiendo que leías el original completo y sus comentarios.
No todos los comentarios al post original son positivos. Creo que aceptar el humor sobre la disciplina que practicas es un ejemplo de madurez tanto de la disciplina como de tu propia profesionalidad.
Como decía Oscar Wilde:
“La vida es demasiado importante como para tomársela en serio”
Espero que os haya gustado.

