Scrum en lenguaje claro

  http://www.forbes.com/sites/stevedenning/2011/04/29/scrum-is-a-major-management-discovery/  

1. El trabajo se organiza en ciclos cortos
2. La dirección no interrumpe al equipo durante un ciclo de trabajo.
3. El equipo informa al cliente, no a la dirección
4. El equipo estima el tiempo que va a costar hacer el trabajo
5. El equipo decide la cantidad de trabajo que puede hacer en una iteración
6. El equipo decide cómo hacer el trabajo en la iteración
7. El equipo mide su propio rendimiento
8. Los objetivos del trabajo se definen antes del inicio de cada ciclo
9. Los objetivos del trabajo se definen a través de las historias de usuario
10. Los obstáculos se eliminan de forma sistemática

xxxx